16:9
Ao contrário das TVs nas quais as telas têm a proporção de 4:3, o display da TV Digital tem a proporção de 16:9, mais ampla, mais larga, mais confortável e proporcional à vista humana. Se dividirmos a medida da largura da tela pela medida da altura, teremos a relação de aspecto. A proporção de 16:9 é similar à das telas de cinema.

4:3
Proporção de tela das TVs (analógicas), a que estamos acostumados. Para cada quatro partes na largura, temos três partes de altura.

720p
720p significa que a resolução vertical da imagem TV é de 720 linhas. O “p” corresponde ao varrimento progressivo.

1080i
1080i significa que a resolução vertical da imagem é de 1080 linhas. O “i” corresponde ao varrimento entrelaçado.

Analógico
Referente ao sinal electromagnético contínuo utilizado para veicular dados, sons e imagens, e no qual assenta a transmissão no actual serviço de radiodifusão televisiva terrestre, que proporciona a recepção em aberto da RTP 1, RTP 2, SIC e TVI, bem como da RTP Açores e RTP Madeira nas respectivas Regiões Autónomas.

Antena para Recepção Fixa
As antenas de televisão convencionais, instaladas, normalmente, no telhado das habitações.

Application Programming Interface (API)
Interface de Programação de Aplicações - Software usado para proporcionar acesso às capacidades de um sistema operativo de comunicações. Interpreta conjuntos de comandos ordenando, por exemplo, a apresentação de um gráfico ou de uma imagem no ecrã. A API permite executar as mesmas aplicações em diferentes concepções de receptor, sem necessidade de reescrever a aplicação em cada uma delas. Em televisão digital, a API consubstancia o sistema operativo do descodificador do receptor, que permite gerir aplicações interactivas. Suporta, em particular, o Guia de Programação Electrónico.

Alta Definição (High definition)
Termo usado para caracterizar tecnologia que possibilita alta resolução de imagem para vídeo. Para TV, temos hoje duas resoluções disponíveis 720 linhas (HD Ready) e 1080 l(Full HD).

Antena UHF
Modelo de antena que capta o sinal de TV transmitido em UHF - frequência usada para transmissão da TV digital aberta.

ATSC (Advanced Television Systen Commitee)
Padrão Americano de TV Digital. Foi o primeiro sistema a ser desenvolvido e tem como principal aplicação a TV de Alta Definição (HDTV).

Broadcast
(Do Inglês, "transmitir") ou Radiodifusão é o processo pelo qual se transmite ou difunde determinada informação, tendo como principal característica que a mesma informação é enviada para muitos receptores ao mesmo tempo. As transmissões de TV aberta são via broadcast, onde uma ou mais antenas de transmissão enviam o sinal televisivo (ou, radiodifusor) e qualquer aparelho de TV (ou, rádio) que conseguir captar poderá sintonizar o sinal.

Cobertura
Disponibilidade de dado serviço de televisão num determinado ponto. A RTP Açores, por exemplo, está disponível na Região Autónoma dos Açores, pois tem um âmbito de cobertura regional, enquanto a RTP 1 tem uma cobertura de âmbito nacional.

Codificação
Processo através do qual a informação (dados, sons e imagens) é convertida para um formato adequado ao canal de transmissão utilizado. Um sinal de televisão pode ser codificado num formato analógico (PAL ou NTSC, por exemplo) ou num formato digital (MPEG-2 ou MPEG-4, por exemplo).

Codificação/Compressão
Expressão frequentemente utilizada quando as operações de codificação e de compressão são realizadas num único dispositivo, normalmente designado por "encoder", como, por exemplo, no caso da codificação digital MPEG-2 ou MPEG-4.

Compressão
Processo de redução da quantidade de informação (dados, sons e imagens) a transmitir pela eliminação da informação considerada redundante e irrelevante.

Cabo Coaxial
Conexão usada para ligar a antena UHF no conversor.

Cabo HDMI
O cabo HDMI é usado para conexão dos conversores HDMI com as HDTVs. Ele permite que informações de áudio e vídeo trafeguem do conversor para a HDTV sem ocorrer perda de dados. Também é usado para conectar aparelhos de DVDs a TVs de Alta Definição.

Canal de Retorno
Possibilita o tráfego de informações entre o telespectador e a emissora. Pode ser via rede de telefone comum (utilizando um modem parecido com o de um computador), rede de telefone celular, sistemas de internet por cabo ou por DSL, internet sem fio (Wi-FI) ou qualquer outra tecnologia disponível na casa do telespectador.

Conversor Digital ISDB-Tb – HD
É todo conversor digital ISDB que possui saída de sinal em Alta Definição – HD.

Conversor ISDB-Tb
(ou Conversor Digital ISDB-Tb) Componente que converte o sinal da TV Digital para exibição das imagens no televisor. Em inglês, é conhecido como set-top-box. Pode ser vendido separadamente, no formato de conversor “set-top-box”, ou estar incorporado (integrado) ao televisor. Pode oferecer diversos tipos de saídas, dentre elas: HDMI, Vídeo Componente, S-Vídeo ou Vídeo Composto, além de saídas de áudio analógicas e digitais.

Descodificador
Também frequentemente designado por "Set-Top-Box". Dispositivo que efectua a operação inversa da codificação, repondo o sinal de televisão previamente codificado no formato original. Tem assim como função a descodificação de um sinal externo de televisão digital, de modo aos respectivos conteúdos (programação televisiva, serviços interactivos, etc) poderem ser visualizados pelo utilizador final no ecrã, por exemplo, de uma televisão. O termo descodificador pode também ser utilizado para designar o equipamento que reconverte um sinal, previamente protegido por criptografia, num formato acessível ao utilizador autorizado, embora para se distinguir de descodificação este processo se possa designar por encriptação.

Digital
Referente ao sinal electromagnético descontínuo utilizado para veicular dados, sons e imagens nos novos sistemas de televisão, e no qual assenta, por exemplo, a transmissão no serviço de radiodifusão televisiva digital terrestre.

Digital Video Broadcasting (DVB)
Consórcio entre várias empresas e operadores europeus, que elabora normas e especificações técnicas para plataformas de televisão digital, tais como satélite, cabo e terrestre.

DVB-CI
Norma criada pelo DVB, relativa a um interface designado por "Common Interface" ou Interface Comum, cuja função principal é de permitir a utilização de vários sistemas de acesso condicionado num único equipamento.

DVI
Vídeo Digital Interface permite ligação digital de banda larga entre uma fonte de vídeo e uma televisão. O áudio é transportado separadamente.

Datacasting
É a transmissão de dados para interactividade, relacionados ou não à programação, para as TVs Digitais. As transmissões de datacasting são do tipo one-to-many, ou seja, um mesmo conteúdo é transmitido para diversos espectadores, que podem escolher a que informações preferem ter acesso.

Definição
É o nível de detalhe que a imagem pode possuir. É medida em número de linhas horizontais x número de pontos em cada linha (pixéis), padronizada no sistema ISDB para receptores fixos em: 480 linhas x 720 pixéis, 720 linhas x 1280 pixéis e 1080 linhas x 1920 pixéis; e para receptores portáteis em: 352 x 288 (CIF), 320 x 240 (4:3 QVGA), 320 x 180 (16:9 QVGA), 160 x 120 (4:3 SQVGA) e 160 x 90 (16:9 SQVGA).

Definição do televisor
É a definição que o televisor ou monitor de TV foi projectado para exibir. Caso a definição do sinal recebido seja maior ou menor que a definição nativa do televisor ou monitor de TV, será ajustado automaticamente para a definição do mesmo (Upconvert ou Downconvert).

Definição Horizontal
É o nível de detalhe que a imagem pode possuir na horizontal. É medida em número de pontos (pixéis) em cada uma das linhas, padronizada no sistema ISDB em 720, 1280 e 1920 colunas ou pontos por linha.

Definição Vertical
É o nível de detalhe que a imagem pode possuir na vertical. É medida em número de linhas horizontais, padronizada no sistema ISDB em 480, 720 e 1080 linhas.

Downcover
Quando um televisor recebe sinal cuja definição é superior à da definição nativa, este é automaticamente ajustado, reduzindo a definição original do sinal.

Electronic Programming Guide (EPG)
Guia Electrónico de Programas. Software que extrai dados de programas e os apresenta sob forma de um guia num ecrã, utilizável, por exemplo, em televisão digital. O guia apresenta informações sobre a programação, actual e futura, em cada canal.

Encriptação
Processo que torna um determinado fluxo de informação ininteligível para todos os destinatários que não possuam a chave apropriada. Este processo é também muitas vezes designado por codificação.

Formato (4:3 ou 16:9)
Relação entre a largura e altura de uma imagem em televisão, e também do ecrã de um televisor. Os televisores mais antigos têm o formato 4:3, enquanto que os mais recentes têm habitualmente o formato 16:9.

Frequência
Número de ciclos por segundo, expresso em Hertz (Hz).

Frequência Intermédia (FI)
A frequência para a qual uma portadora é deslocada, como passo intermédio numa emissão ou recepção.

Free-To-Air (FTA)
Designação inglesa usual para serviços de programas televisivos de acesso não condicionado livre, não requerendo qualquer subscrição ou pagamento.

Full HD
Full HD (Alta Definição Total) fornece imagem de excepcional qualidade com uma resolução vertical desde 720p a 1080i. Estes valores correspondem a um rácio de até 60 imagens por segundo, o dobro da televisão tradicional. O número de pixéis em Alta Definição Total varia entre um e dois milhões, enquanto no formato televisivo tradicional varia entre 300,000 e um milhão. Quanto a áudio, a Alta Definição Total recebe, reproduz e emite em Dolby Digital 5.1. Esta designação Alta Definição Total (Full HD) significa que o equipamento tem um sintonizador/ descodificador ATSC interno. Os equipamentos de Alta Definição têm uma resolução 1920/1080p.

HD-ready
Característica dos aparelhos de televisão que têm capacidade para reproduzir imagens em Alta Definição com uma definição de pelo menos 720 linhas verticais.

HDMI
Interface Multimédia de Alta Definição é como um cabo scart de Alta Definição, ou seja, uma ligação digital de banda larga para vídeo e áudio. O cabo HDMI assegura que o melhor sinal de vídeo é enviado da fonte (sinal de Alta Definição) para o ecrã (LCD, Plasma, DLP). Isto consegue-se com o envio de vídeo não comprimido e áudio multi-canal para a TV por meio de um único cabo.

HDCP
Protecção de Conteúdo Digital de Banda Larga (HDCP)é uma protecção de direitos de autor incorporada nos monitores e receptores de Alta Definição. Evita a duplicação e distribuição não autorizadas de conteúdo protegido por direitos de autor.

HDTV (High Definition TV ou TV de Alta Definição)
Existem hoje dois tipos de HDTV - telas de Plasma e LCD (cristal líquido) -. Se a resolução for a mesma, ambas apresentarão qualidade similar. A imagem será melhor, quanto maior a resolução da tela. Atualmente as TV's com maior resolução são as Full HD 1080i, as HD Ready possuem 720 linhas. Modelos de HDTV com conversor digital integrado também começam a ser lançados, nesse caso elas já estão prontas para receber o sinal da TV Digital.

Interlaced Scan (Imagem Entrelaçada) (i)
Embora as imagens que vemos nos televisores aparentem estar preencher todo o ecrã de uma só vez, são formadas em linhas. A imagem é chamada de entrelaçada porque são exibidas primeiramente todas as linhas ímpares (1, 3, 5, 7...), e, somente após o preenchimento de toda a tela, é iniciada a reprodução das linhas pares (2, 4, 6, 8...). A maioria dos televisores de cinescópio (tubo) disponíveis no mercado utiliza esta tecnologia.

LCD
Monitores de Cristais Líquidos (LCD) são um dos tipos de ecrãs de TV planos. São constituídos por dois painéis transparentes com uma solução de cristais líquidos entre os dois. As correntes eléctricas passam através do líquido – isto faz com que os cristais se alinhem não deixando a luz passar entre eles. Cada um dos cristais actua como válvula, ora permitindo a passagem de luz ora bloqueando essa luz. O padrão de cristais escuros e transparentes forma a imagem.

MPEG-4
Norma técnica de compressão de sinais de vídeo utilizada no sistema de televisão digital terrestre nacional, produzida pelo grupo de peritos MPEG, o qual desenvolveu também, entre outros, a MPEG-2. A norma MPEG-4 proporciona uma compressão superior e assim, entre outros, uma capacidade de transmissão de número de programas superior, bem como melhores condições para a transmissão de HDTV.

Middleware
Middleware é um software que oferece suporte para o desenvolvimento de conteúdo e aplicativos para TV Digital, entre elas a possibilidade desses conteúdos serem exibidos nos mais diferentes sistemas de recepção, independente do fabricante e tipo de receptor (TV, Telemóvel, PDAs etc.).

Modulação
É o processo em que certas características de uma onda electromagnética (também chamada de portadora) variam de acordo com uma mensagem que se deseja transmitir. Ou seja, o termo técnico que descreve a maneira como a informação é “empacotada para viagem”. Quando se faz uma transmissão, o sinal pode sofrer uma série de interferências e degradações. A modulação é responsável pela “protecção” do sinal, de modo a que a informação originalmente transmitida possa ser reconstruída da maneira mais fiel possível.

Multicasting (Múltipla programação)
É a possibilidade de transmitir mais de um programa ao mesmo tempo em um mesmo canal. Permite ao telespectador escolher entre vários programas ou ângulos de câmera. Com o multicasting, uma dona de casa poderá escolher entre ver um programa de receitas pela manhã ou deixar seus filhos assistirem a outra programação, que está sendo transmitida ao mesmo tempo e no mesmo canal. Em outra aplicação de multicasting, o espectador de uma partida de futebol poderá escolher o ângulo / câmera que deseja acompanhar, pois os sinais de várias câmeras serão transmitidos no mesmo canal.

Pay-Per-View
Modo de acesso a um determinado elemento de programação (por exemplo, um filme ou um jogo de futebol) emitido para acesso condicionado, mediante pagamento.

PAL (Phase Alternating Line)
O actual sistema analógico de televisão a cores utilizado em Portugal. Este sistema utiliza 625 linhas para compor uma imagem, com um varrimento de 50 Hz.

Personal Video Recorder (PVR)
Gravador de conteúdos (vídeo, áudio e dados) em formato digital, que pode estar, por exemplo, incorporado numa "Set-Top-Box" com um disco rígido para o efeito.

Pixel
Pixel é a abreviatura de elemento de imagem (picture element). Pixéis são as mais pequenas porções de dados em imagem de vídeo. Quanto mais pixéis uma imagem tiver, maior será a resolução dessa imagem.

PID (Pocket Identifier)
Conjunto de valores que identificam os pacotes de informação que contêm dados relativos a um determinado canal.

Polarização
Característica de uma onda electromagnética que determina a orientação do vector campo eléctrico.

Progressive Scan (Imagem Progressiva) (p)
Alguns televisores ou geradores de imagem possuem este sistema de processamento de sinal. Neste caso, ao contrário do sistema entrelaçado, cada quadro de imagem é formado sequencialmente, gerando uma melhoria considerável na qualidade de imagem. Grande parte das TVs LCD e Plasma disponíveis no mercado já incorporam esta tecnologia.

Plasma
Monitores Plasma são constituídos por milhares de pequenos tubos cheios de gás ionizado em estado de plasma.

Resolução
Número de pixéis que compõem uma imagem televisiva. Quanto maior esse número melhor a resolução.

Resolução Nativa É a resolução que o televisor ou monitor de TV foi fabricado para exibir. Caso a resolução do sinal recebido seja maior ou menor que a resolução nativa do televisor ou monitor de TV, este será ajustado automaticamente para a resolução do mesmo (Upconvert ou Downconvert)

Serviço Interactivo
Serviço de acesso a conteúdos multimédia ou audiovisuais, que subentende uma comunicação bidireccional, embora não necessariamente simétrica. Podem considerar-se basicamente duas formas de interactividade. A primeira é quando os utilizadores usam um dado comando do equipamento terminal para aceder a aplicações incluídas no fluxo de transmissão. A segunda forma de interactividade é quando se recorre a um canal de retorno para comunicar com um equipamento remoto, indicando-lhe determinado comando. Exemplos de serviços interactivos podem ser uma opção de acesso multicâmara num evento desportivo, exercer uma votação, participar num jogo ou consultar mais informação sobre o programa ou associada ao mesmo.

Set-Top-Box (STB)
Equipamento que se liga ao televisor, via cabo SCART ou HDMI, e que tem como função principal a descodificação de um sinal externo de televisão digital, de modo aos respectivos conteúdos (programação televisiva, serviços interactivos, etc) poderem ser visualizados pelo utilizador final através do televisor.

Smart Card
Um cartão, normalmente de plástico, que inserido numa Set-Top-Box ou televisor desencripta os sinais digitais, de acesso condicionado, permitindo que os mesmos sejam recebidos.

SCART
« Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs »

SPDIF
A sigla significa Sony/Philips Digital Interface Format, as duas principais companhias que conceberam o formato SPDIF.

SDTV (Televisão com Definição Standard)
Padrão de qualidade de imagem mais comum em televisão digital, que tem associada uma resolução (número de pixéis) equiparável à do padrão PAL da televisão analógica, mas proporcionando ao utilizador uma melhor qualidade percepcionada, dado que em televisão digital são, entre outros, eliminados “fantasmas” e outras perturbações decorrentes da transmissão analógica.

Televisão
Transmissão, codificada ou não, de imagens não permanentes e sons através de ondas electromagnéticas ou de qualquer outro veículo apropriado, propagando-se no espaço ou por cabo, e susceptível de recepção pelo público em geral, com exclusão dos serviços de telecomunicações apenas disponibilizados mediante solicitação individual.

Televisão Analógica
Possui um sintonizador interno que permite receber as transmissões analógicas, mas não recebe transmissões digitais, necessitando, para isso, de um conversor digital (Set-Top-Box).

TDT (Televisão Digital Terrestre)
Designação atribuída ao sistema de televisão digital difundida por via hertziana ou terrestre, baseado na norma DVB-T, que vem substituir o actual sistema analógico terrestre, e que proporcionará, através de uma maior eficiência, mais serviços de programas televisivos, com melhor qualidade e adicionalmente a possibilidade de serviços interactivos e a recepção de conteúdos em Alta Definição.

Televisão Digital
Possui um sintonizador interno que permite receber as transmissões digitais sem necessidade de um conversor digital. Também pode receber transmissões analógicas.

Televisão Digital Integrado (IDTV)
Televisão com capacidade de descodificação de serviços de programas em modo FTA emitidos pela plataforma de TDT, juntamente com a antena adequada à recepção de sinais de radiodifusão televisiva por via hertziana.

UHF (Ultra High Frequency)
Frequência Ultra Alta, faixa de rádio frequência utilizada para propagação do sinal de TV digital, em Alta Definição.

Upconvert
Quando o televisor recebe o sinal cuja definição é inferior à sua definição nativa, este é automaticamente ajustado. Por exemplo: se o sinal tiver 480 linhas e a TV tiver definição nativa de 1080 linhas, este acrescentará linhas intermédias e exibirá 1080 linhas.

VOD (Video on Demand)
Serviço de comunicações electrónicas, normalmente vídeo e áudio, enviado apenas mediante solicitação individual.

VHF (Very High Frequency
Frequência Muito Alta, usada na propagação do sinal de televisão analógica (canal 2 ao 13).

Wide Screen
Aspecto de tela da TV digital.

YPrPB
Método de transmissão de sinal de vídeo num composto entre Alta Definição e Definição Standard, assegurando a manutenção de qualidade óptima.